Traduzioni di „Himmelszelt“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Hịmmelfahrt <-> SOST f

Himmelfahrt

耶稣升天节(复活节后第四十天) yēsū shēngtiānjié

Hịmmel <-s, -> SOST m

Himmel

天 tiān , 天空 tiānkōng

Himmel

天国 tiānguó , 天堂 tiāntáng

Himmel

上天 shàngtiān , 上帝 shàngdì , 老天爷 lǎotiānyé

Hịmmelskörper SOST m

Himmelskörper

天体 tiāntǐ

Hịmmelsrichtung SOST f

Himmelsrichtung

方位 fāngwèi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den erwähnten Bibelstellen mit chug finden sich weitere Elemente einer Flacherdvorstellung: ein gespanntes Himmelszelt, stützende Säulen, und und als absolute Richtungsangaben.

de.wikipedia.org

Hinter den Sternen, die Löcher im Himmelszelt sind, leben die Tage.

de.wikipedia.org

Beim nordasiatischen Himmelszelt befand sich in der Mitte ein Rauchabzug in jeder Schicht, durch die der Schamane bei seiner Himmelsreise nacheinander hindurchkam.

de.wikipedia.org

Tage später, wieder nüchtern, wieder daheim, sucht er des Nachts das Himmelszelt vergeblich nach dem imaginären Sternbild ab.

de.wikipedia.org