Traduzioni di „Hoheitsgewässer“ nel dizionario tedesco » cinese

Ho̱heitsgewässer SOST nt

Hoheitsgewässer

领海 lǐnghǎi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu gehörte für den Seegrenzschutz die Überwachung der Hoheitsgewässer mit Schwerpunkt entlang der ostholsteinischen Ostseeküste.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Hoheitsgewässer dürfen zivile Schiffe nur unter bestimmten Bedingungen angehalten und durchsucht werden.

de.wikipedia.org

Da es eine nicht bewilligte Aktion war, wurden die Yachten wenige hundert Meter vor der nauruischen Küste aufgefordert, umgehend die nauruischen Hoheitsgewässer zu verlassen.

de.wikipedia.org

Für die Seenotrettung in nationalen Hoheitsgewässern sei auch weiterhin primär der jeweilige Mitgliedstaat verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinn versteht man darunter Bauwerke, die sich mehr als zwölf Seemeilen vor der Küstenlinie befinden und somit außerhalb der nationalen Hoheitsgewässer liegen.

de.wikipedia.org

Damit stand die Ausstrahlung unlizenzierter Rundfunkübertragungen von Schiffen, Flugzeugen oder Marinebasen auch von außerhalb der Hoheitsgewässer unter Strafe.

de.wikipedia.org

Grund dafür ist die alleinige Abhängigkeit der Wirtschaft von der Fischerei, insbesondere in den eigenen Hoheitsgewässern.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Entdeckung wuchsen die kanadischen Hoheitsgewässer um 68 km².

de.wikipedia.org

Hier spielen vor allem die Verletzung schwedischer Hoheitsgewässer durch ausländische U-Boote eine Rolle, von denen einige meinen, sie seien sowjetischer Herkunft gewesen.

de.wikipedia.org

Während dieser Fahrt machte die Vicksburg nahe iranischer Hoheitsgewässer zwei iranische U-Boote der Kilo-Klasse aus, die an der Oberfläche fuhren.

de.wikipedia.org