Traduzioni di „Impeachment“ nel dizionario tedesco » cinese

Impeachment <-(s), -s> [ɪmˈpiːtʃment] SOST nt

Impeachment

弹劾 tánhé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einem Impeachment-Verfahren kommt dem Senat die Stellung des Gerichts zu.

de.wikipedia.org

Ab 1621 setzte das Parlament ein neues Mittel im Machtkampf ein: das Impeachment.

de.wikipedia.org

Es ist darüber hinaus das Gremium des Kongresses, welches Anhörungen über eine Amtsenthebung („Impeachment“) von Mandatsträgern durchführt.

de.wikipedia.org

Für ein Impeachment müssen wie auch auf Bundesebene die Unterhäuser der Bundesstaatsparlamente einen Beschluss zur Anklage fassen, während die Oberhäuser (Staatssenate) mit einer Zweidrittelmehrheit Schuld oder Unschuld feststellen.

de.wikipedia.org

Nachdem er viele Jahre ein unauffälliger Abgeordneter gewesen war, geriet er erstmals mit mehreren Reden während des Impeachment-Verfahrens gegen seinen Vater in den Blick der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings die Möglichkeit eines Amtsenthebungsverfahrens gegen den Präsidenten („Impeachment“), dies geht allerdings ausschließlich gegen kriminelles Verhalten, nicht gegen die Politik des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Auch hat das Impeachment nur die Entfernung aus dem Amt zur Folge.

de.wikipedia.org

Dies war das erste bedeutende Impeachment-Verfahren, das größtenteils live im Fernsehen lief und zahlreiche Debatten über die Rechte und Pflichten des Senats in einer derartigen Situation auslöste.

de.wikipedia.org

Das Impeachment, das prinzipiell für jeden bundesstaatlichen Mandatsträger möglich ist, hat jedoch nur die Suspendierung aus dem Amt zur Folge.

de.wikipedia.org

Aus dem Freispruch wurden folgend überaus restriktive Rechtsmaßstäbe abgeleitet, womit das Impeachment künftig als rein politische Waffe gegen den Präsidenten ausfiel.

de.wikipedia.org