Traduzioni di „Joachim“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Jọch <-(e)s, -e> SOST nt

Joch

牛轭 niú'è , 枷锁 jiāsuǒ ，桎梏 zhìgù

Joch

压迫 yāpò , 奴役 núyì

sich einem [oder unter ein] Joch beugen

屈服于…

Jạcht <-, -en> SOST f

Jacht

游艇 yóutǐng , 快艇 kuàitǐng , 赛艇 sàitǐng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie stammt von Joachim Richborn und wurde 1906 von Marcussen & Søn umdisponiert und 1957 von Rudolf von Beckerath um ein Rückpositiv erweitert.

de.wikipedia.org

Joachim Heider nutzte später auch immer wieder Pseudonyme oder Abwandlungen seines Namens, z. B. Jo Heider, Achim Heider, Heider & Kalif, Mr. Hyder oder Alfie.

de.wikipedia.org

Zu Jahresbeginn 2013 hat Josef Schlarmann mit seinem Sohn Joachim und Hartwig Ahlberg die Kanzlei verlassen und unter Schlarmann & Ahlberg eine neue Sozietät gegründet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1974 starb Joachim Aldag, woraufhin Gerd Aldag Alleininhaber von Knöhr & Burchard wurde.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation erfolgte durch die Film- & Fernseh-Synchron mit einem Dialogbuch von Klaus Bickert, unter der Dialogregie von Joachim Tennstedt.

de.wikipedia.org

Die Orgel wurde 1877 von den Orgelbauern Philipp Furtwängler & Söhne erbaut, und 1962 durch den Orgelbauer Hans Joachim Düngel erweitert.

de.wikipedia.org

1836 nahm er Johann Joachim Osewaldt, den Bruder seiner Frau in das Unternehmen auf, das fortan als F. A. C. van der Linden & Co. firmierte.

de.wikipedia.org

1980 gründeten Joachim Severin und Wolf Jobst Siedler in Berlin den „Severin & Siedler Verlag“.

de.wikipedia.org

Das Kinderbuchprogramm von Beltz & Gelberg wurde im Herbst 1971 von Hans-Joachim Gelberg begründet und startete mit acht Bänden.

de.wikipedia.org

2 mit Texten von Joachim Ringelnatz „Wassertropfen & Seifenblase“.

de.wikipedia.org