Traduzioni di „Konzert“ nel dizionario tedesco » cinese

Konzẹrt <-(e)s, -e> SOST nt

Konzert

音乐会 yīnyuèhuì , 演奏会 yǎnzòuhuì

ins Konzert gehen

去听音乐会

Konzert

协奏曲 xiézòuqǔ

Li̱ve-Konzert SOST nt

Live-Konzert

(电视、电台转播的)音乐会实况 yīnyuèhuì shíkuàng

O̱pen-air-Konzert [ˈoːp(ə)nˈɛːɐ̯] SOST nt

Open-air-Konzert

露天音乐会 lùtiān yīnyuèhuì , 室外音乐会 shìwài yīnyuèhuì

Esempi per Konzert

Konzert

协奏曲 xiézòuqǔ

ins Konzert gehen

去听音乐会

ein Konzert hören

听音乐会

ein Fest [eine Ausstellung, ein Konzert] veranstalten

举办一庆祝会[音乐会，音乐会]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Band wurde bei den Fans kaum noch akzeptiert und es fanden nur noch wenige Konzerte statt.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt die regelmäßige Einstreuung von Ausschnitten aus Konzerten und Liveauftritten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Preisträger-Konzerts treten alljährlich einige Dutzend Künstler auf.

de.wikipedia.org

Abgesehen von normalen Gottesdiensten werden gelegentlich auch Ausstellungen und Konzerte in der Kirche veranstaltet.

de.wikipedia.org

Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.

de.wikipedia.org

Drei Lieder aus diesem Konzert wurden in einer kurzen Live-EP zusammengefasst und auf der Website der Band gratis zum Download zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Dieses Konzert fand auf Einladung der österreichischen Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Heute wird der Hof für öffentliche Veranstaltungen genutzt (Zirkus, Konzerte).

de.wikipedia.org

2008 entstand sein Konzert für Klavier, Perkussion und Orchester (Konzert Nr.

de.wikipedia.org