Traduzioni di „Kunstgriff“ nel dizionario tedesco » cinese

Kụnstgriff SOST m

Kunstgriff

诀窍 juéqiào , 窍门 qiàomén

Kunstgriff

诡计 guǐjì , 计谋 jìmóu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch diesen technischen Kunstgriff kann die Phase von zwei Signalen gleicher Frequenz (Vergleichsfrequenz) verglichen werden, die vorher jedoch auf unterschiedlicher Frequenz empfangen wurden (Sendefrequenz; engl.

de.wikipedia.org

Damit wird auch die Idee des eben erwähnten Kunstgriffes deutlich werden.

de.wikipedia.org

Die Fuge ist ein regelrechtes Tanzstück, ohne jegliche gelehrte Kunstgriffe wie Umkehrungen oder Engführungen.

de.wikipedia.org

Die Redeanalyse wird häufig im Bereich der politischen Geschichtsforschung und der Rhetorik verwendet, um charakteristische Idiolekte historischer Persönlichkeiten zu vergleichen und Kunstgriffe verstehen zu lernen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Kunstgriff eines überdachten Lichthofes seien vier Flügel entstanden, die eine kleine Residenz ausmachten, wenn auch nur für die Post.

de.wikipedia.org

In den Kunstgriffen 7–11 soll der Gegner durch geschickte Fragen dazu gebracht werden, etwas zuzugeben oder aber seine Glaubwürdigkeit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Dabei erweise sich die Einfachheit als Kunstgriff, der bewusst von der Kunstfertigkeit des Gedichtes ablenken wolle.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem sehr stark differenzierten Querruderausschlag bei einem Normalflugzeug – ein Kunstgriff, der normalerweise als konstruktive Gegenmaßnahme gegen das negative Wendemoment angewandt wird.

de.wikipedia.org

Dazu unterrichteten sie Rhetorik, einzelne logische Kunstgriffe und manchmal auch, wie man Trugschlüsse anwenden konnte.

de.wikipedia.org

Daher empfiehlt die aktuelle Fachliteratur oft, auf diesen Kunstgriff zu verzichten oder alternative Techniken zu verwenden.

de.wikipedia.org