Traduzioni di „Längsfaden“ nel dizionario tedesco » cinese

Leitfaden SOST m

Leitfaden

手册 shǒucè , 入门书 rùménshū

I . lạngweilen VB vb trans

langweilen

使无聊 shǐ wúliáo , 使厌倦 shǐ yànjuàn

II . lạngweilen VB vb rifl

langweilen

感到无聊 gǎndào wúliáo , 感到厌倦 gǎndào yànjuàn

sich zu Tode langweilen

无聊得要命

ausladen* VB vb trans

ausladen

卸下 xièxià , 卸空 xièkōng

ausladen

使下车(船) shǐ xiàchē (chuán)

ausladen

取消对…的邀请 qǔxiāo duì … de yāoqǐng

lạ̈ngstens AVV

längstens

最晚 zuìwǎn , 最迟 zuìchí

längstens

至多 zhìduō , 最多 zuìduō

Lạngwelle SOST f

Langwelle

长波 chángbō

Lạngweile SOST f

Langweile

无聊 wúliáo , 厌烦 yàn-fán , 寂寞 jìmò

Lạngfinger SOST m

Langfinger

小偷 xiǎotōu , 扒手 páshǒu

einladen* VB vb trans

einladen

邀请 yāoqǐng

jdn zum Essen einladen

邀请某人吃饭

einladen

装载 zhuāngzài

Pakete einladen

装载包裹

I . entla̱den* VB vb trans

entladen

卸下(货) xièxià

Kartoffeln entladen

把土豆卸下

einen Wagen entladen

卸下车子的货

entladen

放(电) fàng

II . entla̱den* VB vb rifl

entladen

放电 fàngdiàn

entladen

爆发 bàofā , 发泄出来 fāxiè chūlái

Sạftladen SOST m

Saftladen

经营不善的店铺(o.企业) jīngyíng bùshàn de diànpù

ụnbeladen AGG

unbeladen

没有载货的 méiyǒu zàihuò de

Menü̱laden SOST m

Menüladen

半成品食品店 bànchéngpǐn shípǐndiàn