Traduzioni di „Lebensqualität“ nel dizionario tedesco » cinese

Le̱bensqualität SOST f

Lebensqualität

生活质量 shēnghuó zhìliàng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Inzwischen ist jedoch klar, dass dieses Symptommuster einen eigenständigen negativen Effekt auf die Lebensqualität und individuelle Funktionsfähigkeit im Alltag hat.

de.wikipedia.org

Seitdem werden vorrangig Projekte zur Stadtentwicklung und Verbesserung der Lebensqualität durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es widmet sich der Erforschung von Strategien bezüglich der Gesundheit und Lebensqualität von Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Zahlen wird gefolgert, dass mehr Menschen flüchten, um ihre Lebensqualität zu verbessern und nicht mehr, um zu überleben.

de.wikipedia.org

Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.

de.wikipedia.org

Die größere Beweglichkeit durch das Pferd verbesserte allgemein die Lebensqualität, es konnten größere Tipis gebaut und mehr Lebensmittel transportiert werden.

de.wikipedia.org

Generell sind sie ein Gradmesser der Lebensqualität in ihrem Umfeld.

de.wikipedia.org

Durch die vergleichsweise niedrigen Steuersätze zeichnete sich eine hohe Lebensqualität aus.

de.wikipedia.org

Die Stadt bietet laut Untersuchungen eine hohe Lebensqualität.

de.wikipedia.org

In erster Linie werden Durchfahrtsverbote angeordnet, um an stark belasteten Straßen eine Verkehrsentlastung zu erreichen und so die Lebensqualität der Anwohner zu verbessern.

de.wikipedia.org