Traduzioni di „Mäzen“ nel dizionario tedesco » cinese

Mäze̱n <-s, -e> SOST m

Mäzen

(对艺术、体育等事业的资助者者 zīzhùzhě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rathbones waren einflussreiche Quäker, Politiker und Mäzene, die auf eine aktive Rolle des Staates im Gesundheitswesen drängten.

de.wikipedia.org

Als Philatelist baute er eine der größten Briefmarkensammlungen weltweit auf und unterstützte als Mäzen etliche Museen.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich auch als Mäzen und Förderer der Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe privater und öffentlicher Stiftungen und Mäzene, durch Schenkungen oder Dauerleihgaben wächst die Sammlung kontinuierlich.

de.wikipedia.org

In diesem durch seine Anregung gegründeten Verein war er viele Jahre lang Kassenwart und Mäzen.

de.wikipedia.org

Er förderte die bildenden Künste als Mäzen und Ausstellungsinitiator.

de.wikipedia.org

Er lebte als Privatier und war Philanthrop und Mäzen.

de.wikipedia.org

Neben seinen Fähigkeiten als Manager machte er sich auch als Mäzen einen Namen.

de.wikipedia.org

Als Mäzen stiftete er u. a. dem Übersee-Museum eine wertvolle Sammlung.

de.wikipedia.org

So engagiert er sich hier als Mäzen und teilfinanziert diverse Projekte, z. B. das neue Stadion des ortsansässigen Fußballvereins Dursunbeyspor.

de.wikipedia.org