Traduzioni di „Niederfrequenz“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . niederwerfen* VB vb trans

niederwerfen

把…摔倒在地 bǎ … shuāidǎo zài dì

niederwerfen

镇压 zhènyā

niederwerfen

压倒 yādǎo , 战胜 zhànshèng

niederwerfen

使病倒 shǐ bìngdǎo

niederwerfen

使受打击 shǐ shòu dǎjī

II . niederwerfen* VB vb rifl

niederwerfen

跪倒 gùndǎo

niedergehen* VB vb intr +sein

niedergehen

降落 jiàngluò , 下降 xiàjiàng , 落下 luòxià

ein heftiger Regen ging nieder

大雨倾盆而下

I . niederlegen VB vb trans

niederlegen

放下 fàngxià

niederlegen

放弃 fàngqì , 辞去 cíqù

niederlegen

写下 xiěxià , 纪录 jìlù

niederlegen

拆除 chāichú

II . niederlegen VB vb rifl

niederlegen

躺下 tǎngxià , 就寝 jiùqǐn

sich zur Ruhe niederlegen

躺下休息

niedersetzen VB vb trans, vb rifl

niedersetzen

放下 fàngxià

niedersetzen

坐下 zuòxià

niederdrücken VB vb trans

niederdrücken

压下 yāxià

niederdrücken

压抑 yāyì , 使抑郁 shǐ yìyù

niederschreiben* VB vb trans

niederschreiben

记下 jìxià , 写下 xiěxià

Frequẹnz <-, -en> SOST f

Frequenz

频率 pínlǜ

Frequenz

周率 zhōulǜ

Frequenz

次数 cìshù

Frequenz

出现率 chūxiànlǜ

Niederung <-, -en> SOST f

Niederung

低洼地 dīwādì , 低地 dīdì

Niederung

(社会)底层 dǐcéng

die Niederungen der Gesellschaft

社会的下层

niederhalten* VB vb trans

niederhalten

控制 kòngzhì , 抑制 yìzhì

niederhalten

压迫 yāpò , 压制 yāzhì

niederkommen* VB vb intr +sein

niederkommen

分娩 fēnmiǎn

sie kam mit einem Mädchen nieder

她生了一个女孩

I . niederlassen* VB vb trans

niederlassen

降下 jiàngxià , 放下 fàngxià

den Vorhang niederlassen

落幕

II . niederlassen* VB vb rifl

niederlassen

坐下 zuòxià

niederlassen

住下 zhùxià , 定居 dìngjū

sich in Shanghai niederlassen

定居上海

niederlassen

开业 kāiyè

sich als Arzt niederlassen

开业行医

Niederlassung <-, -en> SOST f

Niederlassung

安家 ānjiā , 落户 luòhù

Niederlassung

开业 kāiyè , 开店 kāidiàn

Niederlassung

营业所 yíngyèsuǒ , 分行 fēnháng , 支店 zhīdiàn

Niederlassung

租界 zūjiè , 殖民地 zhímíndì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist sinnlos, unmittelbar am Schwingkreis einen Kopfhörer anzuschließen, weil die Niederfrequenz symmetrisch auf die Hochfrequenz aufmoduliert ist, siehe Abbildung.

de.wikipedia.org

Diese Niederfrequenz stellte die Kennung dar und wurde durch zwölf steckbare Codefilter realisiert.

de.wikipedia.org

Die aufzuzeichnende Niederfrequenz wird mit der Hochfrequenz vom Löschgenerator moduliert, um Hystereseeffekte zu vermeiden, die sog.

de.wikipedia.org

Ein Tongenerator, auch Tonfrequenzgenerator, ist ein Signalgenerator, der üblicherweise ein sinusförmiges elektrisches Signal im Niederfrequenz-Bereich erzeugt.

de.wikipedia.org

Es wird meist mit Niederfrequenz-Wechselspannung gearbeitet, wodurch der Einfluss von Kontaktspannungen zwischen Erdreich und Elektroden eliminiert wird.

de.wikipedia.org

Die Choppersteuerung schaltet die Betriebsspannung mit einem Rhythmus im Niederfrequenz-Bereich ein- und aus.

de.wikipedia.org

Deshalb erfordert der Betrieb von üblicherweise niederohmigen Lautsprechern an Röhren-Audioverstärkern einen speziellen Niederfrequenz-Transformator, den Ausgangsübertrager.

de.wikipedia.org

Hierbei ist ein größerer Hub und Niederfrequenz zur Modulation möglich.

de.wikipedia.org

Das Verstärkerbauteil in der Audionschaltung verstärkt die empfangene Hochfrequenz und wandelt diese in hörbare Niederfrequenz um (Demodulation).

de.wikipedia.org

Eine Hochlauf-Stummschaltung erlaubte den silbengenauen Start ohne Hochjaulen an einer beliebigen Stelle der Schallplatte – das Niederfrequenz-Signal wurde erst beim exakten Erreichen den Solldrehzahl eingeschaltet.

de.wikipedia.org