Traduzioni di „Nusstorte“ nel dizionario tedesco » cinese

ausstoßen* VB vb trans

ausstoßen

开除 kāichú , 赶出 gǎnchū

ausstoßen

冒出 màochū , 喷出 pēnchū , 排出 páichū

ausstoßen

(突然)发出 (tūrán) fāchū

ausstoßen

生产 shēngchǎn

Tọrte <-, -n> SOST f

Torte

圆形大蛋糕 yuánxíng dà dàngāo

Sọrte <-, -n> SOST f

Sorte

种类 zhǒnglèi , 品种 pǐnzhǒng

Sorte

类型 lèixíng

Sorte (Pl)

外汇 wàihuì , 外币 wàibì , 外国有价证券的息票 wàiguó yǒujià zhèngquàn de xīpiào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nusstorten aus Walnüssen und Mandeln sind insbesondere in der österreichischen Küche bekannt.

de.wikipedia.org

Später wurde die Engadiner Nusstorte in der Konditorei Heinz & Tester in Toulouse von ausgewanderten Engadiner Zuckerbäckern hergestellt und von dort aus bald in ganz Frankreich vertrieben.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird dieser Unterschied nicht immer strikt eingehalten, es werden also auch gewisse Kuchen als Torten bezeichnet (z. B. Quarktorte, Bündner Nusstorte, Linzer Torte).

de.wikipedia.org