Traduzioni di „Phlogiston“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Phraseologịsmen SOST pl

Phraseologismen

惯用语 guànyòngyǔ , 固定词组 gùdìng cízǔ , 成语 chéngyǔ

psychologisieren VB vb trans

psychologisieren

心理化 xīnlǐhuà

Logis <-[ｌｏˈʒｉː(ｓ)], -> [loˈʒiː, loˈʒiːs] SOST nt

Logis

住所 zhùsuǒ , 宿所 sùsuǒ

Logis

船员舱 chuányuáncāng

lo̱gisch AGG

logisch

逻辑的 luójíde , 合乎逻辑的 héhū luójí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gewichtszunahme im Falle der Kalzinierung von Metallen wurde fälschlich mit der Existenz einer hypothetischen Substanz aus dem Feuer („Phlogiston“) erklärt.

de.wikipedia.org

Dies wird erklärt durch das Glühen und dem aus dem Holzkohlepulver entweichendem Phlogiston, welches vom Metallkalk (modern Metalloxid) aufgenommen werden kann und dann wieder zu Metall wird.

de.wikipedia.org

Man bezeichnete etwa die Umwandlung von Metallen durch Erhitzen an Luft auch als Verkalken; es hieß, das Metall verlöre Phlogiston.

de.wikipedia.org

Dieser Denkprozess war im Lichte der Phlogistontheorie nicht leicht verständlich, da nur bei Gasentwicklungen, Verbrennungen das Phlogiston entweichen konnte.

de.wikipedia.org