Traduzioni di „Porzellanwaren“ nel dizionario tedesco » cinese

Porzella̱n <-s, -e> SOST nt

Porzellan

瓷 cí , 瓷器 cíqì , 瓷制器皿 cí zhì qìmǐn

Wọllwaren SOST pl

Wollwaren

毛织品 máozhīpǐn

To̱nwaren SOST pl

Tonwaren

陶器 táoqì

Termi̱nwaren SOST pl

Terminwaren

期货 qīhuò

Kụrzwaren SOST pl

Kurzwaren

缝纫用品(如纽扣针线等线等) féngrèn yòngpǐn

Metạllwaren SOST pl

Metallwaren

金属制品 jīnshǔ zhìpǐn , 五金商品 wǔjīn shāngpǐn

Monopo̱lwaren SOST pl

Monopolwaren

垄断商品 lǒngduàn shāngpǐn

Juwelierwaren SOST pl

Juwelierwaren

珠宝饰物 zhūbǎo shìwù

portionieren VB vb trans

portionieren

把(食物)分成一份一份 bǎ fēnchéng yīfèn yīfèn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Großteil der Sammlung von Jade, Porzellanwaren, Gemälden und Bronzen wird jedoch regelmäßig ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Das Museum verfügt über eine vielfältige Sammlung von Objekten mit freimaurerischen Hintergrund, einschließlich Uhren, Möbel, Glaswaren, Schmuck, Porzellanwaren und Insignien.

de.wikipedia.org

Die Montierungslokale der dritten Etage waren angefüllt mit großen Vorräten von Glas- und Porzellanwaren, Schalen, Vasen, Platten und dergleichen, wie man sie zur Adjustierung der einzelnen Gebrauchsgegenstände benötigte.

de.wikipedia.org

Vor dem Ausbruch der Weltwirtschaftskrise Ende der 1920er Jahre stellte das Unternehmen jährlich 800 t Porzellanwaren in vier Brennöfen her.

de.wikipedia.org

Indianische Blumen wurden mangels besseren Wissens im 18. Jahrhundert phantasievoll gestaltete Blumen auf ostasiatischen Porzellanwaren in Form stilisierter Päonien, Granatäpfel u. ä.

de.wikipedia.org

Der Lumpenhandel funktionierte wie folgt: Die Menschen gaben den Sammlern ihre Altkleider, Alteisen etc. und erhielten Porzellanwaren dritter Qualität (Porzellanwaren mit Fabrikationsfehlern) zum Tausch.

de.wikipedia.org