Traduzioni di „Quartal“ nel dizionario tedesco » cinese

Quarta̱l <-s, -e> SOST nt

Quartal

季度 jìdù

erstes Quartal

第一季度

Esempi per Quartal

erstes Quartal

第一季度

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie steht seit dem vierten Quartal 2014 bei den Händlern.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten sollen nunmehr im vierten Quartal 2016 beginnen und Mitte 2020 abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Monats ist mit einer Frist von sechs Monaten bis zum Ende eines Quartals zu kündigen.

de.wikipedia.org

Hat er im Laufe des Quartals diese Grenze erreicht, werden weitere Leistungen nur noch zum sogenannten Restpunktwert vergütet.

de.wikipedia.org

Im ersten Quartal 2008 wurden die Standards überarbeitet, um mit Bronze, Silver und Gold höhere Effizienzlevel zu zertifizieren.

de.wikipedia.org

Geplant war zunächst eine Inbetriebnahme im vierten Quartal 1967, was dann auf das vierte Quartal 1968 verschoben wurde.

de.wikipedia.org

Chefredakteur der einmal im Quartal erscheinenden Zeitschrift Konzept.

de.wikipedia.org

Im vierten Quartal 2015 sollten die bestellten Geräte in drei Auslieferungszyklen an die Käufer versendet werden.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde zusammen mit dem benachbarten Wohnhaus im zweiten Quartal 2013 komplett niedergelegt.

de.wikipedia.org

Sie erscheint wöchentlich in einer verkauften Auflage von knapp 37.000 Exemplaren (Stand: drittes Quartal 2020).

de.wikipedia.org