Traduzioni di „Ränke“ nel dizionario tedesco » cinese

Rạ̈nke SOST pl

Ränke

阴谋 yīnmóu

Ränke schmieden

策划阴谋

Rạnke <-, -n> SOST f

Ranke

(植物的)卷须 juǎnxū , 蔓 màn

Esempi per Ränke

Ränke schmieden

策划阴谋

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Gutmütigkeit und Bescheidenheit machten aus ihm einen populären Beamten, fern aller politischen Ränke.

de.wikipedia.org

Das „weiße Gold“ gab aber immer wieder auch Anlass für politische Ränke bis hin zu kriegerischen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Durch Ränke und gesetzwidrige Mittel will ich meine Beförderung nicht suchen.

de.wikipedia.org

Intrige (von lateinisch intricare „in Verlegenheit bringen“), veraltet auch Kabale oder Ränke, bezeichnet eine Handlungsstrategie, mit der einzelne oder Gruppen von Menschen versuchen, anderen Schaden zuzufügen oder sie gegeneinander aufzuhetzen.

de.wikipedia.org

Durch die politischen Ränke um das Amt und die Amtsausübung einiger Amtsinhaber hatte das Papsttum auch im 10. Jahrhundert stark an moralischer Autorität und Einfluss verloren.

de.wikipedia.org

Aber dieser erkennt die hinterhältigen Ränke des Juden und lässt ihn verhaften.

de.wikipedia.org

Sie wuchs über diese Ränke von einer kleinen Konkubine zur Königin, weil der König sie so sehr bevorzugte.

de.wikipedia.org

Er arbeitet redlich und unermüdlich, trotzt allen Schicksalsschlägen und erträgt auch die Ränke seines feindseligen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Gegen die Ränke des auf diese Weise komisch dargestellten Teufels waren die Menschen der damaligen Vorstellungswelt durch ihren Glauben gefeit.

de.wikipedia.org

Er wurde heiliggesprochen, obwohl sein Leiden und Sterben lediglich Folge seiner weltlichen Ränke war und mit der Kirche oder dem Glauben in keinerlei Zusammenhang stand.

de.wikipedia.org