Traduzioni di „Schattenboxen“ nel dizionario tedesco » cinese

Schạttenspiel SOST nt

Schattenspiel

皮影戏 píyǐngxì

Schạttenkabinett SOST nt

Schattenkabinett

影子内阁 yǐngzi nèigé

Schạtten <-s, -> SOST m

Schatten

影子 yǐngzi , 阴影 yīnyǐng

jdn [etw] in den Schatten stellen

使某人[某物相形见绌绌

jdm wie Schatten folgen

与某人形影不离

Schatten

阴暗处 yīn'ànchù

Schatten

污点 wūdiǎn

Schạttenriss SOST nt

Schattenriss

剪影 jiǎnyǐng

Schạttenseite SOST f

Schattenseite

背影面 bèiyǐngmiàn , 阴暗面 yīn'ànmiàn , 弱点 ruòdiǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bewegungen ähneln aggressivem „Schattenboxen“ oder Kampfsport-Übungen, jedoch wird üblicherweise kein Mittänzer berührt bzw. die Tänzer achten auf ausreichenden Körperabstand zueinander.

de.wikipedia.org

Er begann erst im Alter von 24 Jahren mit dem Boxen, nachdem er als Angestellter eines Supermarktes von einem Arbeitskollegen dazu überredet worden war, der ihn beim Schattenboxen beobachtet hatte.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit bildet das Stoßen ohne Widerstand (Kihon, Formenlauf, Schattenboxen).

de.wikipedia.org

Seltener sind Spiegeltänze mit wirklichen Spiegeln, die dem Schattenboxen ähneln.

de.wikipedia.org

Außerdem erfand er eine Art Schattenboxen als Gymnastik.

de.wikipedia.org