Traduzioni di „Schlafmatte“ nel dizionario tedesco » cinese

Schla̱fmittel SOST f

Schlafmittel

安眠药 ānmiányào

Schla̱fmütze SOST f

Schlafmütze

睡帽 shuìmào

Schlafmütze

瞌睡虫 kēshuìchóng , 贪睡的人 tānshuìde rén

Schlafmütze

慢性子的人 mànxìngzide rén

Schạllplatte SOST f

Schallplatte

唱片 chàngpiàn

Schla̱fsack SOST m

Schlafsack

睡袋 shuì dài

Schla̱fstadt SOST f

Schlafstadt

(诙谐语)睡觉城市 shuìjiào chéngshì (社交活动和娱乐生活较少的城市)

Schla̱fwagen SOST m

Schlafwagen

卧车 wòchē

Schlạmpe <-, -n> SOST f

Schlampe

邋遢的女人 lātāde nǚrén

Schlampe

破鞋 pòxié , 荡妇 dàngfù

Schla̱fwandler <-s, -> SOST m

Schlafwandler

梦游者 mèngyóuzhě

Schlafịttchen <-s> SOST nt

(用于短语) jdn am [oder beim] Schlafittchen kriegen [oder nehmen, pa­cken]

揪住某人算账(o.责问)

schla̱fwandeln VB vb intr +haben, sein

schlafwandeln

梦游 mèngyóu

Schla̱fzimmer SOST nt

Schlafzimmer

卧室 wòshì

Schlafzimmer

卧室家具 wòshì jiājù

Schla̱ftherapie SOST f

Schlaftherapie

睡眠疗法 shuìmián liáofǎ

schla̱fen* VB vb intr

schlafen

睡 shuì , 睡觉 shuìjiào

schlafen gehen

去睡觉

sich schlafend stellen

装睡

schlafen

不专心 bù zhuānxīn

schla̱flos AGG

schlaflos

失眠的 shīmiánde

Schla̱fanzug SOST m

Schlafanzug

睡衣 shuìyī

Schlạnge <-, -n> SOST f

Schlange

蛇 shé

Schlange

长队 chángduì

Schlange stehen

排长队

Schlạcke <-, -n> SOST f

Schlacke

炉渣 lúzhā , 矿渣 kuàngzhā , 煤渣 méizhā

Schlacke

残渣 cánzhā , 废物 fèiwù

Schlạcht <-, -en> SOST f

Schlacht

战役 zhànyì , 会战 huìzhàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Boroboroton besteht aus einem stark zerlumpten Futon (japanische Schlafmatte) mit zwei Armen und einem Auge, der nachts zum Leben erwacht und scheinbar unkontrolliert schlängelnd durch die Luft schwebt.

de.wikipedia.org