Traduzioni di „Schlusspunkt“ nel dizionario tedesco » cinese

Schlụsspunkt SOST m

Schlusspunkt

句号 jùhào

Schlusspunkt

结束 jiéshù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schrift ist wohl unmittelbar nach ihrem Erscheinen verboten worden und bildet so den vorläufigen Schlusspunkt der Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Der Song schafft darüber hinaus mit seinen Loops, Feedbacks und verquertem Mischmasch eine eigenartige Atmosphäre und setzt dem Album einen unheimlichen Schlusspunkt.

de.wikipedia.org

Die abschließenden Bauten sind quer zu den restlichen Häusern gebaut und stellen so auch optisch den Schlusspunkt der Siedlung dar.

de.wikipedia.org

Sie bildete den vorläufigen Schlusspunkt seiner Forschungen zu diesem Themenkomplex.

de.wikipedia.org

Durch Skolem wurde in der Axiomatisierung der Mengenlehre der Schlusspunkt gesetzt, indem er mit den Mitteln der Formalisierung dem Komprehensionsaxiom seine heute übliche Fassung gab.

de.wikipedia.org

Den Schlusspunkt setzt ein Magazinteil, der sich Alltagsphänomenen, Physikgeschichte, Spaß und Spielereien widmet sowie ein Rätsel, Buchbesprechungen und TV-Tipps beinhaltet.

de.wikipedia.org

Das Hochwasser 2002 bildete den Schlusspunkt einer Dekade großer Hochwasserereignisse, denen die jüngsten deutlich nachstehen.

de.wikipedia.org

Ein farbenfrohes Feuerwerk setzt den Schlusspunkt des Stadtfestes.

de.wikipedia.org

Die Entstehung des Menschen (Anthropogonie) ist der Schlusspunkt der nordischen Schöpfungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Schlusspunkt der Bautätigkeit war die Errichtung des Landhaushoftores 1594, das den Hof zwischen dem Landhaus und dem Gebäudekomplex „Zur goldenen Gans“ abschloss.

de.wikipedia.org