Traduzioni di „Spiritus“ nel dizionario tedesco » cinese

Spi̱ritus <-, -se> SOST m

Spiritus

乙醇 yǐchún , 酒精 jiǔjīng

Spiritus

烈酒 lièjiǔ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter der Trommel wird das zu bedruckende saugfähige Papier hindurchgezogen, nachdem es hauchdünn durch einen feinporigen Schwamm mit Spiritus benetzt wurde.

de.wikipedia.org

Wie die Rechercheplattform EXIF – Recherche & Analyse berichtet, soll Heise „Kristallisationsfigur und Spiritus Rector“ von Combat 18 sein.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Unfällen, wenn elementare Sicherheitsregeln im Umgang mit Spiritus und die Hinweise der Hersteller nicht beachtet werden.

de.wikipedia.org

Nach der Bewilligung, 1839, wurde jedoch statt Bier Spiritus und danach Essig erzeugt.

de.wikipedia.org

Diese freistehenden Herde aus Metall wurden mit Spiritus befeuert und waren je nach Größe mit mehreren Kochstellen, Backrohr und Wasserschiffchen für warmes Wasser ausgestattet.

de.wikipedia.org

Um 1800 entstand die klassische Form eines Metallstövchens, das mit Spiritus oder Petroleum beheizt wurde.

de.wikipedia.org

Um die nötige Vergasungstemperatur des Brennstoffs zu erreichen, muss dieser (in der Regel mit Spiritus oder Benzin) gründlich vorgewärmt werden.

de.wikipedia.org

Um der Gefahr von Stichflammen und Verpuffungen zu begegnen, wird empfohlen, stark flüchtige Brennstoffe wie Spiritus oder Benzin in einer Schicht aus Sand zu binden.

de.wikipedia.org

Dienstags und donnerstags wurden die Preise für Getreide, Kartoffeln, Öl und Spiritus sowie für einige Unternehmenspapiere ermittelt.

de.wikipedia.org

Für den Hausgebrauch gab es Geräte, die an einem Metallstab ein mit Spiritus oder Benzin getränktes Stoff- oder Wattestück besaßen.

de.wikipedia.org