Traduzioni di „Steininger“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

steinigen VB vb trans

steinigen

用石击毙 yòng shí jībì , 用石头砸死 yòng shítou zásǐ

steinern AGG

steinern

石头的 shítoude , 石制的 shízhìde

steinern

硬的 yìngde , 铁石的 tiěshíde , 冷酷的 lěngkùde

ein steinernes Herz

铁石心肠，冷酷的心

I . steigern VB vb trans

steigern

提高 tígāo , 抬高 táigāo

steigern

增强 zēngqiáng , 升高 shēnggāo

die Produktion steigern

提高生产

die Geschwin­digkeit steigern

加快速度

steigern

(拍卖时)出价买到到) chūjià

einen Schrank steigern

拍得一只橱

II . steigern VB vb rifl

steigern

增加 zēngjiā , 增强 zēngqiáng , 提高 tígāo , 加强 jiāqiáng

der Sturm steigerte sich zum Orkan

风暴增强成为飓风

Steigbügel SOST m

Steigbügel

马镫 mǎdèng

jdm den Steigbügel halten

给某人(在取得一重要职位时帮忙忙

Sprịnger <-s, -> SOST m

Springer

跳高(o.跳远、撑杆跳三级跳跳伞等运动员运动员 tiàogāo yùndòngyuán

Springer

(国际象棋中的)马 mǎ

Springer

跳跃动物(如蝗虫青蛙跳蚤跳袋鼠等鼠等) tiàoyuè dòngwù

Mịttelfinger SOST m

Mittelfinger

中指 zhōngzhǐ

Zeigefinger SOST m

Zeigefinger

食指 shízhǐ

Überbrịnger <-s, -> SOST m

Überbringer

送交者 sòngjiāozhě , 带交者 dàijiāozhě , 转交者 zhuǎnjiāozhě

steinalt AGG

steinalt

年老的 niánlǎode , 古稀之年的 gǔxī zhī nián de , 年迈的 niánmàide

Steinmetz <-en, -en> SOST m

Steinmetz

石匠 shíjiang , 石工 shígōng

Steinbruch SOST m

Steinbruch

石矿 shíkuàng , 采石场 cǎishíchǎng

Steinkohle SOST f

Steinkohle

石煤 shíméi , 烟煤 yānméi , 硬煤 yìngméi

steinreich AGG

steinreich

多石头的 duō shítou de

steinreich

很富有的 hěn fùyǒu de , 非常有钱的 fēicháng yǒuqiánde

Lạngfinger SOST m

Langfinger

小偷 xiǎotōu , 扒手 páshǒu

schwạnger AGG

schwanger

怀孕的 huáiyùnde , 妊娠的 rènshēnde