Traduzioni di „Stimmpfeife“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Signa̱lpfeife SOST f

Signalpfeife

警笛 jǐngdí

Stịmmrecht SOST nt

Stimmrecht

投票权 tóupiàoquán , 表决权 biǎojuéquán

Stịmmzettel SOST m

Stimmzettel

选票 xuǎnpiào

Pfeife <-, -n> SOST f

Pfeife

笛子 dízi

Pfeife

哨子 shàozi

nach jds Pfeife tanzen

跟某人指挥棒转

Pfeife

烟斗 yāndǒu

Pfeife rauchen

抽烟斗

Stịmme <-, -n> SOST f

Stimme

声音 shēngyīn , 嗓音 sǎngyīn , 嗓门 sǎngmén , 嗓子 sǎngzi

sie ist heute nicht gut bei der Stimme

她今天嗓子不好

Stimme

声部 shēnbù , 歌声 gēshēng

Stimme (投)

票 piào , 选票 xuǎnpiào

eine [keine] Stimme haben

有[没有]选举权

I . stịmmen VB vb trans

stimmen

校准音调 jiàozhǔn yīndiào

die Instrumente stimmen

校准乐器的音

stimmen

使产生某种情绪 shǐ chǎnshēng mǒuzhǒng qíngxù , 引起某种情绪 yǐnqǐ mǒuzhǒng qíngxù

II . stịmmen VB vb intr

stimmen

对 duì , 正确 zhèngquè

die Rechnung stimmt nicht

账单不对

bei jdm stimmt es nicht

某人有点不大正常

stimmen

适合 shìhé , 符合 fúhé

stimmen

投票 tóupiào

für [gegen] jdn [etw] stimmen

投票支持[反对某人人某事事]

Wạsserpfeife SOST f

Wasserpfeife

水烟斗 shuǐyāndǒu , 水烟筒 shuǐyāntǒng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Stimmpfeife besteht aus eine oder mehreren Röhren mit eingebauten durchschlagenden Stimmzungen, oder Tonkanzellen mit eingebauten Stimmzungen, anspielbar durch Hineinblasen mit menschlichen Atem.

de.wikipedia.org

Steht kein Referenzinstrument zur Verfügung, kann eine Stimmgabel, eine Stimmpfeife oder ein elektronisches Stimmgerät als Hilfe genutzt werden.

de.wikipedia.org