Traduzioni di „Straßenwalze“ nel dizionario tedesco » cinese

Strapa̱ze <-, -n> SOST f

Strapaze

劳累 láolèi , 辛苦 xīnkǔ , 艰辛 jiānxīn

Strapazen auf sich nehmen

挑重担

Stra̱fsache SOST f

Strafsache

刑事案件 xíngshì ànjiàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die farbliche Gestaltung dieser Szene ist außergewöhnlich, denn wie ein Signal wirkt das Zinnoberrot der Straßenwalze, das mit der roten Kappe des Arbeiters übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Bearbeitete Findlinge wurden als Ambossstein, Dengelstein, Wiesen- oder Straßenwalze verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Walze (alltagssprachlich Straßenwalze genannt) ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kommen heute auch zahlreiche Spezialmaschinen wie Tandemvibrationswalzen, Presslufthammer, Verlegmaschinen, Stoßwerkzeug, Vibrationsplatte, Schwammputzmaschine, Betonschneidemaschinen, Straßenwalze und Bagger zum Einsatz, zu deren Bedienung meist berufliche Weiterbildung möglich ist.

de.wikipedia.org

So wurden neben Kanzleimöbeln, Lampen und Waschschüsseln auch Feuerlöschgeräte und eine Straßenwalze gefordert, und das Lager erhielt die Objekte.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit dem britischen Unternehmen Marshall, Sons & Co. wurde drei Jahre später die erste Straßenwalze fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag habe man ihn mit mehreren jüdischen Häftlingen als Zugtier vor eine schwere Straßenwalze gespannt.

de.wikipedia.org