Traduzioni di „Tischgesellschaft“ nel dizionario tedesco » cinese

Tịschgesellschaft SOST f

Tischgesellschaft

宴会 yànhuì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zusammensetzung und Sitzordnung der herzoglichen Tischgesellschaft, ja sogar die Vergabe freier Plätze war penibel in den Hofordnungen von 1702 und 1730 festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Platten dienten zum Auftragen von Speisen für die Tischgesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie gab dort zahlreiche große Empfänge mit Theater- und Ballettaufführungen und organisierte abendliche Tischgesellschaften mit Literaten, Gelehrten und Philosophen.

de.wikipedia.org

Die Tischgesellschaft wird aus zwölf Personen bestehen.

de.wikipedia.org

Direkt nebenan gab es separate Speiseräume für Familien oder Tischgesellschaften, die lieber privat bleiben wollten.

de.wikipedia.org

Außerdem bezeichnet Geselle umgangssprachlich einen Teilnehmer einer Gesellschaft, der etwa mit anderen zusammen isst (Tischgesellschaft) oder reist (Reisegesellschaft).

de.wikipedia.org

Verwendung fanden die Stegreifgedichte bei Tischgesellschaften, etwa als Trinksprüche.

de.wikipedia.org

Entsetzt von den unheimlichen Geschehnissen springt die Tischgesellschaft auf und stiebt auseinander.

de.wikipedia.org

1886 in der Vorstadt gegründet, bleibt dieser vorerst durch Jahrzehnte eine Tischgesellschaft.

de.wikipedia.org

Eigene Initiativen sind die Tischgesellschaften, bei der sich Künstler und Publikum Zeit für Fragen und Antworten nehmen.

de.wikipedia.org