Traduzioni di „Unterbewusstsein“ nel dizionario tedesco » cinese

Ụnterbewusstsein <-s> SOST m

Unterbewusstsein

下意识 xiàyìshí , 潜意识 qiányìshí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr regionaler magischer Realismus beschreibt die rätselhafte Welt ihres Unterbewusstseins.

de.wikipedia.org

Neben seinen Tagebucheinträgen hält er auch wie in einem Bewusstseinsstrom Begriffe fest, von denen er überzeugt ist, dass sie aus dem Unterbewusstsein seines Computers stammen.

de.wikipedia.org

Dies könne man kaum gewährleisten, da ihn das Unterbewusstsein stets für notwendige Auszeiten generiere.

de.wikipedia.org

Die Gemälde seien durch ihre nicht aufhörende Reproduktion in allen Arten der popkulturellen Ephemera unauslöschbar im Unterbewusstsein eingebrannt.

de.wikipedia.org

Archetypen beschreiben im kollektiven Unterbewusstsein angesiedelte Urbilder menschlicher Vorstellungsmuster.

de.wikipedia.org

So kann aufgrund seiner akuten Sorgen um Walküre sogar diese dunkle Seite (sein Unterbewusstsein) sich als seine alte Rüstung manifestieren.

de.wikipedia.org

Und im Unterbewusstsein war uns klar, dass er derjenige sein würde, der im Falle einer Niederlage den Großteil der Verantwortung stemmen müsste.

de.wikipedia.org

Es kommt auch schon einmal vor, dass er an seiner Arbeitsstelle meditiert, da er fest davon überzeugt ist, damit sein Unterbewusstsein unterstützend nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Nähe besteht insbesondere zum Surrealismus – dem Erschaffen einer tollkühnen Bilderwelt, in der für Traum und Unterbewusstsein typisch, willkürlich Realitätspartikel montiert werden.

de.wikipedia.org

Seine Bilder sind eine Mischung aus Wahrnehmung, Phantasie, Bewusstsein, Unterbewusstsein, aus Rationalem und Prärationalem.

de.wikipedia.org