Traduzioni di „Verblendziegel“ nel dizionario tedesco » cinese

verbleiben* VB vb intr +sein

verbleiben

逗留 dòuliú , 停留 tíngliú , 保留 bǎoliú

verbleiben

剩余 shèngyú , 遗留 yíliú

verbleiben

约定 yuēdìng , 商定 shāngdìng

Ma̱genspiegel SOST m

Magenspiegel

胃镜 wèijìng

Meeresspiegel SOST m

Meeresspiegel

海平面 hǎipíngmiàn , 海拔 hǎibá

verbieten* VB vb trans

verbieten

禁止 jìnzhǐ , 不许 bùxǔ

jdm das Wort verbieten

不准某人说话

der Arzt hat dem Kranken das Rauchen verboten

医生禁止病人吸烟

I . verbẹrgen* VB vb trans

verbergen

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

etw in einem Schrank verbergen

把某物藏在柜子里

verbergen

隐瞒 yǐnmán

II . verbẹrgen* VB vb rifl

verbergen

躲藏 duǒcáng

verbeugen VB vb rifl

verbeugen

鞠躬 jūgōng

I . verbịnden* VB vb trans

verbinden

包扎 bāozā

verbinden

联合 liánhé , 结合 jiéhé

verbinden

连接 liánjiē

verbinden

给…接通(电话) gěi … jiētōng( diànhuà)

bitte verbinden Sie mich mit Herrn Müller

请您给我接米勒先生

II . verbịnden* VB vb rifl

verbinden

结合 jiéhé , 联合 liánhé

verbụ̈nden VB vb rifl

verbünden

联合起来 liánhé qǐlái , 结盟 jiéméng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Material für die Fassaden rund um den Platz fanden vornehmlich Verblendziegel Verwendung, dekoriert durch reich und plastisch durchgearbeiteten Stuck.

de.wikipedia.org