Traduzioni di „Vergnügungssteuer“ nel dizionario tedesco » cinese

Vergnü̱gungssteuer SOST f

Vergnügungssteuer

娱乐税 yúlèshuì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispiele, in denen das Steuerfindungsrecht der Kommunen zum Tragen kommt, sind die Zweitwohnsitzsteuer, die Hundesteuer und die Vergnügungssteuer.

de.wikipedia.org

Das Aufkommen an Vergnügungssteuer für Spielautomaten stieg in den letzten Jahren von 190 Mill.

de.wikipedia.org

Steuergegenstand dieser Form der Vergnügungssteuer sind entgeltpflichtige Spielgeräte mit oder ohne Gewinnmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Problematisch war das öffentliche Radiohören, weil hier eine Regelung aus der Zeit vor dem Radio griff, nämlich Vergnügungssteuer abzuführen.

de.wikipedia.org

Die meisten größeren Gemeinden, die eine Vergnügungssteuer nach Einspielergebnis erheben, erheben einen Satz von 10 bis 13 % nach Umsatz, unabhängig von Aufstellungsort und Zahl der Geräte.

de.wikipedia.org

Die Mindereinnahmen wurden durch den Fortfall der Vergnügungssteuer ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Sie umfassen die nichtabziehbare Umsatzsteuer, Importabgaben (u. a. Zölle, Verbrauchsteuern und Abschöpfungsbeträge auf eingeführte Güter) und sonstige Gütersteuern (Verbrauchsabgaben, Vergnügungssteuern, Versicherungssteuer usw.).

de.wikipedia.org

Außerdem gab es Schwierigkeiten mit dem Ordnungsamt, das die Einrichtung als Spielhalle wertete, was Zutrittsverbot für Jugendliche und hohe Vergnügungssteuern zur Folge gehabt hätte.

de.wikipedia.org

Er kämpfte gegen die Vergnügungssteuer für Kinobesuch und prägte den Ausspruch Gut Licht, gut Ton und volle Kassen.

de.wikipedia.org

Auch war er einer der Initiatoren der Filmreform von 1963, die die schwedische Filmindustrie von der Vergnügungssteuer befreite und stattdessen zu einer Abgabe verpflichtete, die zur Förderung einheimischer Filmproduktionen diente.

de.wikipedia.org