Traduzioni di „Vorgeschichte“ nel dizionario tedesco » cinese

Vo̱rgeschichte <-, -n> SOST f

Vorgeschichte

以前的事情 yǐqián de shìqing , 来历 láilì

die Vorgeschichte einer Krankheit

病历病史

Vorgeschichte

史前史 shǐqiánshǐ

Esempi per Vorgeschichte

Vorgeschichte

史前史 shǐqiánshǐ

die Vorgeschichte einer Krankheit

病历病史

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurz darauf begannen die Produktionsarbeiten zu einer weiteren Star-Wars-Trilogie, welche die Vorgeschichte zu den alten Filmen erzählen sollte.

de.wikipedia.org

Bei der Exposition handelt es sich um eine Vorgeschichte, die zur eigentlichen Geschichte hinführt und den raumzeitlichen Horizont der Handlung vermittelt.

de.wikipedia.org

Seine Geburt wird im ersten Buch, das die Vorgeschichte des Protagonisten enthält, erzählt.

de.wikipedia.org

Demnach degenerieren Kapitel zu Containern, in die Vorgeschichte verpackt ist.

de.wikipedia.org

Das kommende Kapitel unterscheidet sich grundlegend von der Vorgeschichte durch Ortswechsel und durch die dialogbeherrschte Erzählweise, die sich durch die weiteren Kapitel zieht.

de.wikipedia.org

Besonders die im Roman breit ausgeführte Vorgeschichte ist neu gestaltet, nicht nur adaptiert worden.

de.wikipedia.org

Unkonventionell kombiniert er Elemente der Malerei, Zeichnung, Collage, Frottage, Fotografie und Schrift auf Materialien, die oftmals bereits ihre eigenen Vorgeschichten mit einbringen.

de.wikipedia.org

Die in Drama und Film erzählte Vorgeschichte der Begebenheit ist jedoch in weiten Teilen Fiktion.

de.wikipedia.org

Bestrebungen nach einer Vereinheitlichung der deutschen Rechtschreibung hatten eine lange Vorgeschichte, artikulierten sich aber besonders deutlich nach der Reichsgründung im Jahr 1871.

de.wikipedia.org

Kontrovers ist die Frage, ob es in der Vorgeschichte mobile Formen der Weidewirtschaft gab (Transhumanz, Alpwirtschaft).

de.wikipedia.org