Traduzioni di „Wellenband“ nel dizionario tedesco » cinese

Wẹllenbad SOST nt

Wellenbad

人工 水波浴 réngōng shuǐbōyù , 波浪游泳池 bōlàng yóuyǒngchí

Wẹllenberg SOST m

Wellenberg

波峰 bōfēng , 波顶 bōdǐng

Wẹllental SOST nt

Wellental

波谷 bōgǔ

Hạllenbad SOST nt

Hallenbad

室内游泳池 shìnèi yóuyǒngchí

Schwẹllenland SOST nt

Schwellenland

新兴工业国家 xīnxīng gōngyè guójiā , 发达的发展中国家 fādáde fāzhǎnzhōng guójiā

Wẹllenlänge SOST f

Wellenlänge

波长 bōcháng

Zọllverband SOST m

Zollverband

关税同盟 guānshuì tóngméng

Zollverband

运价联盟 yùnjià liánméng

Fließband SOST nt

Fließband

流水线 liúshuǐxiàn , 装配线 zhuāngpèixiàn , 流水作业线 liúshuǐ zuòyèxiàn

am Fließband arbeiten

在流水线上工作

Wẹllenbereich SOST m

Wellenbereich

波段 bōduàn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Wappen zeigt in silbernem Schild einen bewurzelten grünen Weidenbaum mit braunen Stamm auf grünem Rasen mit silbernen Wellenband.

de.wikipedia.org

Neben walzenförmigen Balkenköpfen und Schiffskehle finden sich auch Wellenband, Fächerrosetten auf den Fußwinkelhölzern und Kopfband mit Überblattungen.

de.wikipedia.org

So verfügt das Haus über ein Wellenband, wobei hier noch spätgotische Astansätze bestehen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Von Rot und Blau durch ein schmales silbernes Wellenband, bestehend aus einem halben Wellental, einem abgeflachten Wellenberg und einem halben Wellental, gesenkt geteilt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot eine güldene Weintraube beflankt von zwei silbernen Pilgerstäben, darunter ein Wellenband derselben Farbe.

de.wikipedia.org

Blasonierung:„In Blau ein aufsteigender, gold- (gelb)- bewehrter silberner (weißer) Kranich über erniedrigtem, schrägen, silbernem (weißem) Wellenbalken (Wellenband).

de.wikipedia.org

Der grüne Schildgrund deutet den Waldreichtum im Gemeindegebiet an, das silberne Wellenband die Drau.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Von Rot und Silber erhöht geteilt durch ein schmales silbernes und ein schmales blaues Wellenband, bestehend aus einem halben Wellenberg, einem Wellental und einem halben Wellenberg.

de.wikipedia.org

Die Außenseite des Deckels ist mit einem ausgesparten Wellenband geschmückt; der Deckelknauf mit zwei schwarz gefirnissten Palmetten.

de.wikipedia.org

Das blaue Wellenband im goldenen Schild ist die Schunter, die Orts- und Gebietsgrenze war.

de.wikipedia.org