Traduzioni di „Zungenspitze“ nel dizionario tedesco » cinese

Zụngenspitze SOST f

Zungenspitze

舌尖 shéjiān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Flehmen öffnen die Tiere das Maul ein wenig und strecken die Zungenspitze heraus – oft auch, um den Urin von Artgenossen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Zungenspitze wird leicht gerollt und für höhere Töne von hinten gegen die Unterlippe geschoben, für tiefere Töne weiter nach hinten und unten bewegt.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der Zungenspitze beeinflusst die Tonhöhe der Skala ziemlich linear.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet (tributäre Gebiet) sind neben dem Kinn die Unterlippe, der Mundhöhlenboden und die Zungenspitze.

de.wikipedia.org

Menschen werden mit einem Saugreflex geboren, der saugende Mundbewegungen bei Berührung der Lippen oder der Zungenspitze auslöst und die Nahrungsversorgung im ersten Lebensjahr sicherstellt.

de.wikipedia.org

Die hervorstechendste gemeinsame Eigenschaft ist die Existenz von retroflexen Konsonanten, die mit zurückgerollter Zungenspitze artikuliert werden und im Kontrast zu dentalen Konsonanten stehen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind die Schleimhautneurinome, die an der Zungenspitze, den Augenlidern und im gesamten Magen-Darm-Trakt vorkommen.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass einige der ausgestellten Sutrentexte im 18. Jahrhundert von drei buddhistischen Mönchen mit dem Blut ihrer Zungenspitzen geschrieben worden sein sollen.

de.wikipedia.org

Auf der Zungenspitze stellt sich ein charakteristisches mentholartig kühles Gefühl ein.

de.wikipedia.org

Zur besseren Nahrungsaufnahme ist ihre Zungenspitze mit bürsten- oder pinselartig aufrichtbaren Papillen besetzt.

de.wikipedia.org