Traduzioni di „Zwangsversicherung“ nel dizionario tedesco » cinese

Zwạngsversicherung SOST f

Zwangsversicherung

强制保险 qiángzhì bǎoxiǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen Kontrahierungszwang gibt es nämlich bei Pflichtversicherung und Zwangsversicherung.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Konzept der Regierung sah eine staatlich getragene und steuerfinanzierte Zwangsversicherung vor.

de.wikipedia.org

Die Pflichtversicherung ist der durch Gesetz ausgeübte Zwang zum Abschluss eines privatrechtlichen Versicherungsvertrages (etwa Kfz-Haftpflichtversicherung), während eine Zwangsversicherung den gesetzlichen Zwang zum Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Versicherungsverhältnisses (etwa Arbeitslosenversicherung) darstellt.

de.wikipedia.org

Diese sind Zwangsversicherungen, das heisst, für die Bewohner besteht eine Versicherungspflicht.

de.wikipedia.org