Traduzioni di „abklemmen“ nel dizionario tedesco » cinese

ạbklemmen VB vb trans

abklemmen

(用摄子)夹住 (yòng shèzǐ) jiāzhù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine unblutige Kastration liegt vor, wenn die Keimdrüsen (insbesondere die Hoden) durch Abklemmen der sie versorgenden Blutgefäße ausgeschaltet werden (siehe unten).

de.wikipedia.org

Bei der medizinisch begleiteten Geburt eines Menschen wird die Nabelschnur zumeist abgebunden oder – mit einer Nabelschnurklemme – abgeklemmt und danach durchtrennt.

de.wikipedia.org

Eine Nukleotomie wird notwendig, wenn durch die vorgefallenen Bandscheibenanteile Nerven abgeklemmt oder bedrängt werden und dadurch Muskellähmungen, Sensibilitätsstörungen der Haut oder Harn- sowie Stuhlinkontinenz auftreten.

de.wikipedia.org

Bei Selbsterregung wird der Motor mit dem Abklemmen der Stromversorgung zum Generator, und es können gefährliche Überspannungen entstehen.

de.wikipedia.org

Der Atomausstieg habe zur Folge, dass der Strom viel teurer geworden sei und „Menschen [würden] von der Energieversorgung abgeklemmt, weil sie es nicht bezahlen können“.

de.wikipedia.org

Beim Abnabeln wird die Nabelschnur mit einer Nabelklemme, deren Arretierung dabei hörbar einrasten muss, ungefähr 2 cm über dem Nabelring steril abgeklemmt.

de.wikipedia.org

Ebenso abgeklemmt wird die Nabelschnur in Richtung Plazenta, wozu außer Nabelklemmen auch medizinische Klemmen verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Der Schlauch darf nicht abgeklemmt werden oder der Katheter wie auf der Abbildung abgestopft sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Abklemmen der Stromquelle und dem Kurzschließen der Leitung kann der Zünder abgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gilt es alle diese Geräte zum Vorteil der Retter zu nutzen, bevor die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird.

de.wikipedia.org