Traduzioni di „beschmieren“ nel dizionario tedesco » cinese

beschmieren VB vb trans

beschmieren

涂 tú , 抹 mǒ

beschmieren

弄脏 nòngzāng

beschmieren

在…上乱涂乱画 zài … shang luàntú luànhuà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurden Autos beschädigt, Häuser beschmiert, Scheiben eingeworfen und zuletzt ein totes Kaninchen in einen Briefkasten gesteckt.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Verlegung wurde das kleine Mahnmal beschmiert und mit Farbe übergossen.

de.wikipedia.org

Für verspätete, beschmierte oder ausgefallene Züge gibt es jedoch vertraglich vereinbarte Strafzahlungen.

de.wikipedia.org

Außenwände und eine Gedenktafel wurden mit Farbe beschmiert, ein Fenster eingeworfen und Farbe in das Gebäudeinnere gesprüht.

de.wikipedia.org

Einige Leute gingen so weit, die Roller mit Fäkalien zu beschmieren.

de.wikipedia.org

Da er mit Blut beschmiert und vorbestraft ist, wird er unter dem Mordvorwurf verhaftet.

de.wikipedia.org

Unter anderem zerstörten sie zahlreiche Namenstafeln und beschmierten die Wände.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten sie noch ungewässerte, mit Staufferfett oder Kot beschmierte Salzheringe essen müssen und waren bei Erbrechen gezwungen worden, das Erbrochene aufzulecken.

de.wikipedia.org

So wurde ihr Fotoatelier beschmiert und sie wurde aus der Gesellschaft deutscher Lichtbildner, der sie seit 1926 angehörte, ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschmierten sie diese LPs und legten ein Beiblatt bei, in dem sie sich erklärten.

de.wikipedia.org