Traduzioni di „bestehlen“ nel dizionario tedesco » cinese

beste̱hlen* VB vb trans

bestehlen

偷窃 tōuqiè , 窃取 qièqǔ

jdn (um etw) bestehlen

偷(某人的东西)

Esempi per bestehlen

jdn (um etw) bestehlen

偷(某人的东西)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Spiel verfügt über ein Notorietätsystem, in dem Söldner dem Spieler hinterherjagen, wenn sie Verbrechen wie das Töten oder Bestehlen von nicht-spielbaren Charakteren begehen.

de.wikipedia.org

Um an Geld zu kommen, bestiehlt er, als Schaffner verkleidet, die Passagiere eines Eisenbahnzuges bei vorgetäuschten Fahrkartenkontrollen.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung in kleinere Selbstverpflegergruppen erbrachte bessere Verpflegung, aber auch Ärger mit den Einwohnern, da diese bestohlen wurden.

de.wikipedia.org

Das lässt sie die Kleinen auch gnadenlos spüren, sie verprügelt, quält und bestiehlt die Kinder sogar.

de.wikipedia.org

Daraufhin deutet die Mutter an, dass sie dies auch könnte, wenn sie nicht bestohlen worden wären, denn alles hätte man ihnen genommen.

de.wikipedia.org

Gering beteiligt sind das Niederdeutsche (z.B. flettern ‚einen Schlafenden bestehlen’ < nd.

de.wikipedia.org

Beide wenden das Mittel bei Passanten an, um diese zu bestehlen.

de.wikipedia.org

Er wird bestohlen und schläft unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org

Schon auf der Reise dorthin bestiehlt er eine Unbekannte während der Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Doch auch die anderen mussten in den Wochen bis zu ihrer Verhaftung hohe Schweigegelder zahlen oder wurden selbst bestohlen.

de.wikipedia.org