Traduzioni di „buchladen“ nel dizionario tedesco » cinese

Bu̱chhandel SOST m

Buchhandel

书籍业 shūjíyè , 图书交易 túshū jiāoyì

ausladen* VB vb trans

ausladen

卸下 xièxià , 卸空 xièkōng

ausladen

使下车(船) shǐ xiàchē (chuán)

ausladen

取消对…的邀请 qǔxiāo duì … de yāoqǐng

Bu̱chmacher SOST m

Buchmacher

赛马经纪人 sàimǎ jīngjìrén

Bu̱chbinder SOST m

Buchbinder

(书籍)装订工人 zhuāngdìng gōngrén

Bu̱chhalter SOST m

Buchhalter

簿记员 bùjìyuán , 会计师 kuàijìshī , 记账人 jìzhàngrén

Bu̱chhandlung SOST f

Buchhandlung

书店 shūdiàn

Bu̱chstabe <-ns, -n> SOST m

Buchstabe

字母 zìmǔ

einladen* VB vb trans

einladen

邀请 yāoqǐng

jdn zum Essen einladen

邀请某人吃饭

einladen

装载 zhuāngzài

Pakete einladen

装载包裹

I . entla̱den* VB vb trans

entladen

卸下(货) xièxià

Kartoffeln entladen

把土豆卸下

einen Wagen entladen

卸下车子的货

entladen

放(电) fàng

II . entla̱den* VB vb rifl

entladen

放电 fàngdiàn

entladen

爆发 bàofā , 发泄出来 fāxiè chūlái

verla̱den* VB vb trans

verladen

装载 zhuāngzài , 装运 zhuāngyùn

Ö̱koladen SOST m

Ökoladen

生态商店(天然食品商店) shēngtài shāngdiàn

Menü̱laden SOST m

Menüladen

半成品食品店 bànchéngpǐn shípǐndiàn

Rọllladen SOST m

Rollladen

卷帘式百叶窗 juǎnliánshì bǎiyèchuāng

Sạftladen SOST m

Saftladen

经营不善的店铺(o.企业) jīngyíng bùshàn de diànpù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verkaufsorte sind sowohl Kioske als auch Buchläden und Spezialgeschäfte sowie rund um die Uhr geöffnete Konbini.

de.wikipedia.org

Als Preis für den Sieger wird das beste Gedicht auf Plakate gedruckt und kostenlos in den (ca. 160) Buchläden des Landes verteilt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete bereits als Geschichtslehrer, hat einen Buchladen geführt und Kunstkritiken für Zeitungen verfasst.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt das Hotel über zwei Kinos mit 200 bzw. 70 Sitzplätzen, ein Schwimmbad, ein Billardzimmer und einen Buchladen.

de.wikipedia.org

Ein Kunde bezahlt die Ausleihgebühr für eine Fernbibliothek meistens nur dann, wenn diese viel niedriger ist als der Preis für ein Buch im Buchladen.

de.wikipedia.org

Rund um den Savignyplatz und seinen angrenzenden Straßen gibt es eine Vielzahl von Restaurants, Bars, Cafés, Jazzclubs, Kinos und Buchläden.

de.wikipedia.org

In Roseville eröffneten außerdem der erste Target-Supermarkt und der erste Barnes-&-Noble-Buchladen außerhalb von New York City.

de.wikipedia.org

Für den Reisebedarf gibt es einen Bäcker, einen kleinen Supermarkt, einen Buchladen und ein Blumengeschäft.

de.wikipedia.org

Im Empfangsgebäude befinden sich Reisezentrum, diverse gastronomische Einrichtungen, Buchladen, ein Laden mit lokalen Produkten.

de.wikipedia.org

Für Besucher wurden eine Cafeteria (nur bei Sonderveranstaltungen geöffnet), ein Buchladen und ein Signalgarten eingerichtet.

de.wikipedia.org