Traduzioni di „dunkeln“ nel dizionario tedesco » cinese

dụnkeln VB vb intr

dunkeln

(天气)渐暗 jiàn'àn , 变暗 biàn'àn

es dunkelt

天气渐黑

Esempi per dunkeln

im Dunkeln tappen

在黑暗中摸索

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jede war auf drei Seiten von Scheinwerferlinsen umgeben, in der vierten Richtung dunkelte eine Blende das Licht ab.

de.wikipedia.org

Beim Austrieb sind die Blätter frischgrün, später dunkeln sie deutlich nach und tragen auf der Unterseite jeweils zwei graue Bänder.

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine rötliche oder grünliche Cremefärbung und dunkeln mit der Zeit zu einem kräftigeren Rot nach.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Kopfes und des Hinterleibes dunkelt die Raupe immer weiter nach während sie nach weiteren zwei Tagen ins dritte Raupenstadium kommt.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss von Licht dunkelt es nach und nimmt einen gelblichbraunen Ton an.

de.wikipedia.org

Sie ist pink und dunkelt nach der Anthese nach rot-braun.

de.wikipedia.org

Beim hethitisch-hurritischen ḫišuwa-Fest wird ihre Statuette mit einem blauen Gewand eingekleidet, was auf den dunkeln Aspekt der Unterwelt hinweist.

de.wikipedia.org

An der Luft dunkeln die Oberflächen durch Oxidierung nach und wirken grau.

de.wikipedia.org

Das weiße Sporenpulver dunkelt beim Trocknen creme-gelb nach.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit dunkelt die Farbe des Minerals durch Anlaufen etwas nach und erhält einen schwachen violetten Schimmer.

de.wikipedia.org