Traduzioni di „einschießen“ nel dizionario tedesco » cinese

I . einschießen* VB vb trans

einschießen

击碎 jīsuì , 击毁 jīhuǐ

einschießen

试(枪) shì

ein Gewehr einschießen

试枪

einschießen

射入 shèrù

den Fußball einschießen

将足球射入球门

II . einschießen* VB vb rifl

einschießen

熟悉射击 shúxī shèjī

Esempi per einschießen

einschießen

射入 shèrù

ein Gewehr einschießen

试枪

den Fußball einschießen

将足球射入球门

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das bedeutet: Nur der Schütze einer Waffe kann diese für sich einschießen.

de.wikipedia.org

Der Begriff "schieben" heißt bei den Bäckern "schießen" oder "einschießen".

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist ähnlich dem Einschießen beim indirekten Feuer.

de.wikipedia.org

Stehen die obigen Daten nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung, so wird durch Einschießen ein entsprechender Korrekturfaktor ermittelt.

de.wikipedia.org

Dieser Munitionstyp wurde ursprünglich zum Einschießen der Bordmaschinengewehre in Jagdflugzeugen entwickelt.

de.wikipedia.org

Durch Übungen wie Einturnen oder Einschießen werden Bewegungsautomatismen aufgefrischt und den aktuellen Bedingungen angepasst, darunter auch den Besonderheiten der Geräte oder der Anlage.

de.wikipedia.org

Wenn größere Flächen, z. B. eine Schalung aufgebracht werden müssen, werden Apparate benutzt, welche die Nägel mechanisch, hydraulisch oder per Druckluft einschießen.

de.wikipedia.org

Damit sie aber dennoch gespeichert werden können, kann man sie mit Hilfe eines zweiten Strahlrohrs (im Bild die rote Schleife) in entgegengesetzter Richtung einschießen.

de.wikipedia.org

Zudem konnte sich die deutsche Artillerie auf diese schmalen Wege gut einschießen, was hohe Verluste verursachte.

de.wikipedia.org

Erst hier wurden auch die Schäden vom Einschießen beseitigt.

de.wikipedia.org