Traduzioni di „einsparen“ nel dizionario tedesco » cinese

einsparen VB vb trans

einsparen

节约 jiéyuē , 节省 jiéshěng

Esempi per einsparen

Planstellen einsparen

削减(o.精简)编制

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Verhältnis zur Erdgasverbrennung werden hiermit 25 Tonnen CO 2 jährlich eingespart.

de.wikipedia.org

Durch die spezielle Form des Daches konnten 40 % der Stahlmenge eingespart werden.

de.wikipedia.org

In Zukunft sollen die Menschen zur Bedienung der Betankungseinrichtungen eingespart werden und der Vorgang vollautomatisch ablaufen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde knappes geflecktes Fell eingespart und das Kleidungsstück verlängert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann im Beispiel ein Drahtseil eingespart werden, womit sich der Arbeitsaufwand bei einem Seilwechsel reduziert.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt in pragmatischen Überlegungen wie dem Einsparen von Kosten sowie in der emotionalen Nähe unter den Gläubigen der gleichen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Das jährliche Regelarbeitsvermögen soll dem durchschnittlichen Stromverbrauch von ca. 10.400 durchschnittlichen Haushalten entsprechen, womit jährlich 28.000 Tonnen Kohlenstoffdioxid eingespart werden sollen.

de.wikipedia.org

Damit sollte ein Spielausfall von mindestens zwölf Monaten verhindert und Kosten eingespart werden.

de.wikipedia.org

Mit Drehbleistiften wurde das brennbare Holz eingespart, aber immer noch wurden Graphitstäube freigesetzt.

de.wikipedia.org

Durch verschiedene Steuerungsmöglichkeiten oder Programme wird zum einen der Komfort für den Nutzer erhöht und zum anderen kann Energie eingespart werden.

de.wikipedia.org