tedesco » cinese

Traduzioni di „erlittenen“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

erleiden* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es dauerte Monate, bis die Folgen dieses anscheinend durch Brandstiftung verursachten Großfeuers beseitigt und die erlittenen Verluste wettgemacht waren.
de.wikipedia.org
Das Nutzungsentgelt soll den vom Vermieter erlittenen Mietausfall ersetzen.
de.wikipedia.org
Die Obduktion ergab allerdings, dass er offenbar nicht direkt an den Folgen der dabei erlittenen Sturzverletzungen gestorben war, sondern an einer Lungenentzündung.
de.wikipedia.org
Auf Antrag ist der Betroffene für den erlittenen Vermögensnachteil zu entschädigen (Abs.
de.wikipedia.org
Dort konnte er aber wegen einer kurz vorher erlittenen Knieverletzung nicht seinem Renommee entsprechend abschneiden.
de.wikipedia.org
Die erlebten und erlittenen Endlichkeiten finden ihren Niederschlag in der immer neu komponierten gedämpften Farbigkeit der Bilder.
de.wikipedia.org
Besonders die Aussage des 75-jährigen Hauptbelastungszeugen, der durch einen erlittenen Schlaganfall in seiner Beweglichkeit eingeschränkt ist, stellt er in Frage.
de.wikipedia.org
Die dort gewonnenen Erkenntnisse legte er in seiner Arbeit über Dystrophie nieder, die erstmals die sozialen Anpassungsschwierigkeiten der Kriegsheimkehrer als Krankheit infolge des erlittenen Hungers in den Kriegsgefangenenlagern erklärte.
de.wikipedia.org
Den Rückkampf verlor er aufgrund einer im Kampf erlittenen Platzwunde über dem linken Auge, der Entscheidungskampf 1971 verlief ähnlich dem ersten Kampf.
de.wikipedia.org
Er möchte hierdurch seine erlittenen Zurücksetzungen im Dienste der Kirche symbolisieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati