Traduzioni di „fortschicken“ nel dizionario tedesco » cinese

fọrtschicken VB vb trans

fortschicken

把…打发走 bǎ … dǎfazǒu , 解雇 jiěgù

fortschicken

寄出 jìchū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem die Fremden jedoch in Verdacht geraten waren, dem Brunnen „wilde Wasser“ zuzuführen, wurden sie wieder fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Statt seiner kommt Melo, wird jedoch vom Vater fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie derart schlecht behandelt, dass seine Mutter ihn zum Erlernen der Kunst der Magie fortschickte, um sich dann anschließend an ihnen zu rächen.

de.wikipedia.org

Die anrückenden Möbelpacker werden wieder fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Der französische Botschafter wird fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Er wächst abgeschottet von Gleichaltrigen auf, sein geliebtes Kindermädchen wird fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Der Musiker wurde fortgeschickt, ohne Aufsehen zu machen.

de.wikipedia.org

Auch der sprachgewandte Menenius wird fortgeschickt.

de.wikipedia.org

Der protestantische Hauslehrer und -prediger wird fortgeschickt und wieder die Messe in der Dorfkirche besucht.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, dass ein Autofahrer versuchte, vor einer Bingo-Spielhalle zu parken, er wurde aber dort fortgeschickt und parkte stattdessen neben einen Apartment-Gebäude.

de.wikipedia.org