Traduzioni di „fotografieren“ nel dizionario tedesco » cinese

I . fotografieren VB vb trans

fotografieren

给…摄影 gěi … shèyǐng , 给…拍照 gěi … pāizhào

II . fotografieren VB vb intr

fotografieren

摄影 shèyǐng , 拍照 pāizhào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er fotografiert sie über mehrere Jahre, stilisiert sie zur Traumfrau und beginnt sich in seinen Träumen zu verlieren.

de.wikipedia.org

Der so fotografierte Besucher wird selbst zum Denkmal.

de.wikipedia.org

Von daher gilt sein Hauptaugenmerk dem Fotografieren von gefährdeten Tierarten.

de.wikipedia.org

Sie selbst begann spätestens zu diesem Zeitpunkt zu fotografieren.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Leidenschaft für den technischen Fortschritt fotografierte er häufig Motorräder, Autos, Trams, Busse und gelegentlich auch Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Für die humangenetische Diagnostik wurden die Chromosomen fotografiert und dann paarweise zu einem Karyogramm angeordnet, dies wird heute softwareunterstützt durch Bilderkennung am Monitor durchgeführt.

de.wikipedia.org

Der Film sei „liebevoll produziert, schön fotografiert und aufrichtig geschauspielert“.

de.wikipedia.org

Zwar wurden nur 75 Prozent der zuvor geplanten Mondoberfläche fotografiert, jedoch war die Mission ein Erfolg.

de.wikipedia.org

Nach der Elektrophorese wird ein fluoreszierendes Lineal neben den Marker auf das zuvor mit Ethidiumbromid angefärbte Gel gelegt und unter UV-Licht fotografiert.

de.wikipedia.org

Eine große Leidenschaft von Stürzbecher gilt dem Reisen und Fotografieren.

de.wikipedia.org