Traduzioni di „frühehe“ nel dizionario tedesco » cinese

Frü̱he SOST f inv

Frühe

清晨 qīngchén , 黎明 límíng

wir sind in aller Frühe aufgebrochen

我们一清早就出发了

I . frü̱her AGG

früher

过去的 guòqùde , 先前的 xiānqiánde

II . frü̱her AVV

früher

以前 yǐqián , 从前 cóngqián

3 Stunden früher

提前三小时

früher oder später

迟早

Frụcht <-, ̶̈ e> SOST f

Frucht

水果 shuǐguǒ , 果实 guǒshí

Frucht

成果 chéngguǒ , 结果 jiéguǒ , 收获 shōuhuò

Frucht

胎儿 tāi'ér

Tru̱he <-, -n> SOST f

Truhe

木箱 mùxiāng , 箱子 xiāngzi

Raubehe SOST f

Raubehe

抢亲 qiǎngqīn

ru̱hen VB vb intr

ruhen

休息 xiūxi

ruhen

停止 tíngzhǐ , 停顿 tíngdùn , 中断 zhōngduàn

der Verkehr [die Produktion] ruht

交通[生产]停顿

ruhen

落在 luòzài , 停留在 tíngliú zài

ruhen

长眠 chángmián , 安息 ānxī

Ru̱he SOST f inv

Ruhe

安静 ānjìng , 寂静 jìjìng

Ruhe

安宁 ānníng , 平静 píngjìng

Ruhe

静止 jìngzhǐ

Ruhe

休息 xiūxi , 安息 ānxī

jdm keine Ruhe lassen

不让某人安宁

Lass mich in Ruhe!

别打扰我!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Zufluchtsstelle nimmt Mädchen im Alter von 12 bis 18 Jahren auf, die Opfer von Vergewaltigung, Frühehe, Zwangsehe und ungewollter Schwangerschaft sind.

de.wikipedia.org

Tränen gibt es, als Christianes Mutter ganz klar zu verstehen gibt, dass sie immer noch gegen diese Frühehe ist.

de.wikipedia.org