Traduzioni di „halbmast“ nel dizionario tedesco » cinese

hạlbmast AVV

halbmast

旗杆的一半高度 qígān de yībàn gāodù , 半旗 bànqí

die Flagge halbmast setzen [oder hissen]

下半旗(表示哀悼)

Esempi per halbmast

die Flagge auf halbmast setzen

下半旗

die Fahne auf Halbmast hissen

下半旗

die Flagge halbmast setzen [oder hissen]

下半旗(表示哀悼)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist Staatstrauer angesetzt, wird die Flagge an der festgesetzten Anzahl von Tagen auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Nach der offiziellen Bekanntgabe des Todes eines Präsidenten oder ehemaligen Präsidenten soll die Flagge für zehn Tage auf halbmast wehen.

de.wikipedia.org

Bei der Siegerehrung wurden alle Fahnen auf halbmast gehisst und eine Schweigeminute abgehalten.

de.wikipedia.org

Die palästinensische Autonomiebehörde erklärte eine dreitägige Trauer und ordnete eine Beflaggung auf halbmast an.

de.wikipedia.org

Bei diesem Akt wird die israelische Flagge auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Im Fall einer vorübergehenden Nichteinhaltung bestimmter Kriterien wird sie bis zur Behebung des entsprechenden Mangels auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Setzen auf halbmast als Trauerzeichen darf nur auf Anweisung des Präsidenten vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die französische Botschaft setzte die Trikolore auf halbmast.

de.wikipedia.org

In der ganzen Stadt wehten die Flaggen auf halbmast, und die Geschäfte blieben geschlossen.

de.wikipedia.org

Banken, Büros und Geschäfte blieben geschlossen und die Fahnen der Schiffe im Hafen wehten auf halbmast.

de.wikipedia.org