Traduzioni di „investieren“ nel dizionario tedesco » cinese

investieren VB vb trans

investieren

投资 tóuzī

investieren

投入 tóurù

investieren

任命 rènmìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verein investiert in bestehende Strukturen und stärkt diese, dabei wird möglichst mit vorhandenen Ressourcen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Gut ein Jahr zuvor hatte sie im Rahmen einer Medienkampagne gegen häusliche Gewalt gefordert, in Vorbeugung und Bekämpfung zu investieren und die Opfer zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Nach einer Analyse der Kreditanstalt für Wiederaufbau aus dem Jahr 2001 „investierten die Wohnungsunternehmen, denen Teilentlastung gewährt wurde, bis Ende 1999 45 Mrd.

de.wikipedia.org

Er investierte sein Einkommen in Grundbesitz und Bücher.

de.wikipedia.org

Seitdem investiert der Fonds unter seiner Leitung weltweit in unterschiedlichste Unternehmen, darunter Börsen, Banken, Eisenbahnen und Stromversorger.

de.wikipedia.org

Dies ist die größte Summe, die jemals in ein Naturschutz-Projekt investiert wurde.

de.wikipedia.org

In der Folge investierte die Gesellschaft in das Bahnnetz um die Streckengeschwindigkeit zu erhöhen und die Sicherheit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er seine Partner nicht davon überzeugen können, in Automobile zu investieren.

de.wikipedia.org

So konnte in die Strecke nur noch unzureichend investiert werden.

de.wikipedia.org

Die Softbank investierte bereits 110 Millionen Dollar in das Unternehmen.

de.wikipedia.org