Traduzioni di „köstlich“ nel dizionario tedesco » cinese

kọ̈stlich AGG

köstlich

美味可口的 měiwèi kěkǒu de

köstlich

精美的 jīngměide , 珍贵的 zhēnguìde , 精巧的 jīngqiǎode

köstlich

媚人的 mèirénde , 吸引人的 xīyǐn rén de

Esempi per köstlich

dieses Obst erfrischt köstlich

这种水果清爽可口

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Stadt ist allerdings für ihr köstliches Bier berühmt.

de.wikipedia.org

Alle versammeln sich um die Tafel, genießen das üppige Festmahl und sprechen besonders dem köstlichen Tischwein zu.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des gemeinsamen Wohnhauses betreiben sie ihr Geschäft mit köstlichen Spezereiwaren, die auch der Erzbischof zu schätzen weiß.

de.wikipedia.org

Hier wird der Bream, hier eine Buntbarschart, gefangen, für die Einheimischen ein köstlicher Fisch.

de.wikipedia.org

Der Jahresbericht des Künstlervereins vermerkte, dass das „köstliche und humorvolle Bild […] stets großen Heiterkeitserfolg erzielte“.

de.wikipedia.org

Die Zunge will köstliche Speisen schmecken oder einfach weiter schwätzen.

de.wikipedia.org

Das Porträt dagegen erstrahlt „in vollem Glanz seiner köstlichen Jugend und Schönheit“.

de.wikipedia.org

Gemeinsam brauten sie einen "köstlichen wundersamen Liquor […], wozu das Hauptingredienz das Herzblut von Kindern ist, die neun Wochen, neun Monate, oder neun Jahre alt" waren.

de.wikipedia.org

Dort wurden „die köstlichsten crystalline, jaspine, topasine, agatine und andere fremde in Gold gefasste steinerne Geschirre“ aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er nannte ihr Brot fabelhaft köstlich (fabulously delicious).

de.wikipedia.org