Traduzioni di „mitunter“ nel dizionario tedesco » cinese

mitụnter AVV

mitunter

有时 yǒushí , 不时 bùshí , 时而 shí'ér

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oftmals zweifelt der Erzähler an seinen eigenen Aussagen, widerspricht ihnen mitunter gar.

de.wikipedia.org

Hier kann der Bergwald-Baumschliefer mitunter eine hohe Bestandsdichte erreichen.

de.wikipedia.org

Der Patient wird infolgedessen verwundbar durch zahlreiche Infektionen, die mitunter tödlich verlaufen können.

de.wikipedia.org

Die Wasserkuppenrhön mit rauem Klima ist aufgrund ihrer Höhenlage mitunter starken Winden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Aller angestrebten Genauigkeit zum Trotz, laufen bei solch großem Rechtsorganismus natürlich auch Versehen mitunter: mancher wird fälschlich herbestellt.

de.wikipedia.org

Die Niederflurwagen erreichten in dieser Zeit sehr hohe Laufleistungen, die Hauptuntersuchung war mitunter schon nach fünf Jahren fällig.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Hanglage sind mitunter einige Höhenmeter zwischen den Gehegen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Mitunter wird der Weiher ganz oder teilweise abgelassen (Sömmerung), was einzelne Pflanzen zum Aussamen veranlasst.

de.wikipedia.org

Mitunter werden noch kleine Mengen an Duft- oder Farbstoffen dem Fensterreinigungsmittel zugefügt.

de.wikipedia.org

Dies ist lediglich ein Durchschnittswert, d. h. mitunter kann man auch mehr als 1 Gen von 200 erwarten.

de.wikipedia.org