Traduzioni di „pikaresk“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Pare̱se <-, -n> SOST f

Parese

半瘫 bàntān , 轻瘫 qīngtān

pikạnt AGG

pikant

辣的 làde , 有刺激性的 yǒu cìjīxìng de

pikant

开胃的 kāiwèide

pikant

语义双关的 yǔyì shuāngguān de , 不正经的 bù zhèngjingde

pikant

吸引人的 xīyǐn rén de , 有趣的 yǒuqù de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dass letzterer sich in pikaresker Boshaftigkeit hervorgetan hat, beweisen zahlreiche seiner Verse.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Erzählungen scheinen dagegen reine Fiktion zu sein, desgleichen die eher pikareske Geschichte eines weitgereisten Technikers in Der Ringschlüssel.

de.wikipedia.org

Das Buch ist ein pikareskes Panoptikum der Zeit.

de.wikipedia.org

Er bediente sich dabei unverhohlen bei etlichen Vorbildern, etwa spanischer pikaresker Literatur.

de.wikipedia.org

Literarisch handelt es sich bei der Peregrinação um einen pikaresken, autobiografischen Roman.

de.wikipedia.org