Traduzioni di „selbstquälerisch“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Sẹlbstpreis SOST m

Selbstpreis

成本价格 chéngběn jiàgé

Sẹlbstbildnis SOST nt

Selbstbildnis

自画像 zìhuàxiàng

sẹlbstgerecht AGG

selbstgerecht

自信的 zìxìnde , 自以为是的 zì yǐ wéi shì de

Sẹlbstgespräch SOST nt

Selbstgespräch

自言自语 zì yán zì yǔ , 独白 dúbái

Sẹlbstauslöser SOST m

Selbstauslöser

(照相机)自拍装置 zìpāi zhuāngzhì , 自拍机 zìpāijī

Sẹlbstbeherrschung SOST f

Selbstbeherrschung

自我控制 zìwǒ kòngzhì

sẹlbstlos AGG

selbstlos

忘我的 wàngwǒde , 无私的 wúsīde

ma̱lerisch AGG

malerisch

绘画的 huìhuàde

malerisch

如画一般的 rú huà yībān de , 极美的 jíměide

Sẹlbstkritik SOST f

Selbstkritik

自我批评 zìwǒ pīpíng

Kritik und Selbstkritik üben

进行批评和自我批评

Sẹlbstsucht SOST f

Selbstsucht

自私自利 zìsī zì lì

sẹlbstbewusst AGG

selbstbewusst

自信的 zìxìnde

selbstbewusst

自我意识的 zìwǒ yìshí de

sẹlbstgemacht AGG

selbstgemacht

自制的 zìzhìde

Sẹlbststeuerung SOST f

Selbststeuerung

自动控制 zìdòng kòngzhì , 自动调节 zìdòng tiáojié

sẹlbstzufrieden AGG

selbstzufrieden

自满的 zìmǎnde , 洋洋自得的 yángyáng zìdé de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist schwer vorstellbar, dass sie die selbstquälerische Denkweise des Erzählers teilte.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Extremen der Hingabe an sinnliche Genüsse einerseits und selbstquälerischer Askese andererseits lehrt der Buddhismus den mittleren Weg.

de.wikipedia.org