Traduzioni di „semasiologisch“ nel dizionario tedesco » cinese

physiolo̱gisch AGG

physiologisch

生理学的 shēnglǐxuéde

stomatolo̱gisch AGG

stomatologisch

牙科学的 yákēxuéde

stomatologisch

口腔学的 kǒuqiāngxuéde

biolo̱gisch AGG

biologisch

生物学的 shēngwùxuéde

geolo̱gisch AGG

geologisch

地质(学)的 dìzhì de

mytholo̱gisch AGG

mythologisch

神话的 shénhuàde

mythologisch

神话学的 shénhuàxuéde

technolo̱gisch AGG

technologisch

工艺的 gōngyìde , 工艺学上的 gōngyìxuéshangde

meteorolo̱gisch AGG

meteorologisch

气象学的 qìxiàngxuéde

meteorologisch

气候的 qìhòude

demago̱gisch AGG

demagogisch

煽动的 shāndòngde , 蛊惑人心的 gǔhuò rénxīn de

pharmakolo̱gisch AGG

pharmakologisch

药理学的 yàolǐxuéde

pharmakologisch

药物学的 yàowùxuéde

ökolo̱gisch AGG

ökologisch

生态学的 shēngtàixuéde , 生态的 shēngtàide

zoolo̱gisch AGG

zoologisch

动物学的 dòngwùxuéde

ideolo̱gisch AGG

ideologisch

思想上的 sīxiǎngshangde , 意识形态的 yìshí xíngtài de , 思想体系的 sīxiǎng tǐxì de

chronolo̱gisch AGG

chronologisch

年代学的 niándàixuéde

chronologisch

按照年月顺序的 ànzhào niányuè shùnxù de

psycholo̱gisch AGG

psychologisch

心理学的 xīnlǐxuéde , 心理(上)的 xīnlǐ de

gynäkolo̱gisch AGG

gynäkologisch

妇科的 fùkēde , 妇科学的 fùkēxuéde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Semasiologische Fragestellungen sind beispielsweise „Was bedeutet das Wort Arbeit?

de.wikipedia.org

Das Ziel dieses Wörterbuchs besteht in der semasiologischen und onomasiologischen Darstellung des dialektalen Fachwortschatzes am Beispiel der Winzersprache.

de.wikipedia.org

Man kann sie aus diachronischer oder synchronischer, aus semasiologischer (von der Form zur Bedeutung) oder onomasiologischer (von der Bedeutung zur Form) sowie aus formaler (morphosyntaktischer) oder semantischer Perspektive untersuchen.

de.wikipedia.org

Insofern sie in diesem Beispiel unsinnig sind, ergibt sich dies aus dem jeweiligen (semasiologischen) Paradigma, bzw. aus den entsprechenden Wortfeldern.

de.wikipedia.org