Traduzioni di „spiegelblank“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Spielbank SOST f

Spielbank

(公共)赌场 dǔchǎng

I . spiegeln VB vb intr

spiegeln

反照 fǎnzhào , 反射 fǎnshè , 发光 fāguāng , 发亮 fāliàng

II . spiegeln VB vb trans

spiegeln

反映 fǎnyìng , 映出 yìngchū

III . spiegeln VB vb rifl

spiegeln

反映 fǎnyìng , 映照 yìngzhào , 显露 xiǎnlù

die Sonne spiegelt sich im Wasser

太阳映照在水中

Spielplan SOST m

Spielplan

剧目表 jùmùbiǎo

Spielplan

(全部剧目的)剧目单 jùmùdān

Spielplan

上演(o.上映)计划表 shàngyǎn jìhuàbiǎo , 演出日程表 yǎnchū rìchéngbiǎo

Spiegelei SOST nt

Spiegelei

荷包蛋 hébāodàn

Spielplatz SOST m

Spielplatz

儿童游戏场 értóng yóuxìchǎng , 儿童乐园 értóng lèyuán

Spiegel <-s, -> SOST m

Spiegel

镜子 jìngzi

in den Spiegel sehen [oder blicken, schauen]

照镜子

Spiegel

反射镜 fǎnshèjìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Brücke glitt mit Hilfe von Scheiben aus Teflon auf spiegelblanken Stahlplatten.

de.wikipedia.org

Von einem Ufer des spiegelblanken Sees wird auf das Spiegelbild der am anderen Ufer aufgestellten Zielscheibe geschossen.

de.wikipedia.org

Das Metall erhält so eine spiegelblanke Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der erste Fall zeigt sich näherungsweise beim Anfahren mit Autos auf spiegelblanker Eisfläche.

de.wikipedia.org

Reiben mit den Schuhsohlen lässt die Oberfläche schnell vereisen und spiegelblank werden.

de.wikipedia.org

Die Präparation für klassische Oberflächenanalysen beinhaltet dabei die Herstellung einer spiegelblanken, im Idealfall absolut planen Oberfläche, die anschließend mittels einer Ätzung kontrastiert wird.

de.wikipedia.org