Traduzioni di „streitbar“ nel dizionario tedesco » cinese

streitbar AGG

streitbar

好争斗的 hào zhēngdòu de , 好争论的 hào zhēnglùn de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Lysis wird er zwar als streitbarer Disputierer beschrieben, doch entspricht dem sein braves Verhalten im Gespräch nicht.

de.wikipedia.org

Nach einer Beleidigungsklage musste der streitbare Gegner sozialdemokratischen Gedankengutes die Redaktion des Blattes abgeben.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der Einkalkulierung von Kollateralschäden, die durch die nicht exakte Operationsführung entstehen, als auch die völkerrechtliche Legalität solcher Angriffe sind streitbar.

de.wikipedia.org

Sein Talent als Erzähler machte ihn zu einem beliebten Party-Gast, auch wenn er recht streitbar war.

de.wikipedia.org

In der Bildungs- und Aufklärungsarbeit, der Orientierung am Evangelium, aber auch in der politischen Intervention sahen die durchaus streitbaren Damen die geeigneten Instrumente.

de.wikipedia.org

Dass seine streitbare und zuweilen unflätig-polemische Art daneben der Bekämpfung der Orthodoxie wie dem philosophischen Determinismus galt, versteht sich fast von selbst.

de.wikipedia.org

Es entstand eine nicht weniger streitbare bürgerliche Opposition liberaler Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Seine Tochter beschrieb ihn so: „Er war ein sehr streitbarer politischer Mensch.

de.wikipedia.org

So streitbar er in Glaubensfragen gewesen sein mag, so umsichtig war er im Erhalt und in der Mehrung seines Besitzes.

de.wikipedia.org

Es war eine der vernichtenden Niederlagen, die der streitbare Herzog mit seinen Gefolgsleuten hinnehmen musste.

de.wikipedia.org